To activate student pricing, you will need to send proof of current attendance like a student card or certificate of enrollment.
Normally, students don't pay anything for Yamdu as their university provides it for free. Could you put us in touch with a teacher at your university we could discuss this with?